Can I run a gaming server?

I think the answer is ..........

Of course. Most of dedicated hosting have no problems at all if you want to operate your server as a game server. In fact, it's not a bad idea.